Il risveglio di Hoppeditz a Duesseldorf

La quinta stagione dell’anno, così viene chiamato il carnevale a Duesseldorf, inizia l’11.11 alle ore 11:11 con il “risveglio” di quel briccone di Hoppeditz, l’incarnazione dello spirito carnevalesco.

"JECK - WE CAN
Düsseldorfs Sessionsmotto 2009/2010

Migliaia di “buffoni” (i Narren, Jecken) e le loro compagne (le Mohnen) si danno appuntamento alla piazza del vecchio municipio per annunciare l’arrivo del carnevale.

Hoppeditz appare alla folla e sfida il sindaco con un battibecco ironico.

Il conto alla rovescia è iniziato…

Dopo nove mesi di ritiro forzato, dopo nove mesi di privazione, finalmente i cittadini di Dusseldorf potranno nuovamente darsi alla pazza gioia, bighellonando da una birreria all’altra.
Sia reso grazie a Hoppeditz!

Dalle ore 11:11 dell’11.11 i cittadini di Dusseldorf potranno finalmente fare quello che più gli piace: festeggiare il carnevale, fino allo sfinimento!

Dopo il discorso ufficiale di Hoppeditz ancora una volta i burloni della città terranno alto il nome di Dusseldorf, dimostrando, come se ancora ce ne fosse bisogno!, per quale motivo venga chiamata la città con “il bancone (del bar) più lungo del mondo” (die längste Theke der Welt). L’intero centro storico risuonerà delle grida festose dei burloni, si festeggerà tenendosi a braccetto e scambiandosi il “bützen” – il più o meno amichevole bacio sulla guancia (ma non necessariamente solo sulla guancia…)-.

La città è nelle mani dei folli!